Thursday, July 14, 2011

Нужная информация

Друзья!!!!!

Вот и приближается наш ДЕНЬ! Погода нас совсем не радует, но надеюсь, что день от этого не станее менее радужным. К тому же, что почти все близкие нам люди будут рядом с нами.

Как многие из вас уже знает, многие гости, кто из далека, будут спать в пятницы по понедельник в местных Bed and Breakfast.

Sunday, July 3, 2011

Vrijgezellen feest / Девичник

De tijd ging snel voorbij... Voor mij die in Moskou was en voor John die in Keuln zijn feest heeft gehad. Super leuke dingen gedaan, super gezellige dagen doorgebracht en super leuke ervaringen opgedaan! Bedankt namens John aan Wouter, Harm en Hans en bedankt namens Julia aan Anja, Sweta, Karina, Marina, Katja, Julia en nog een apart bedanktje aan Esther! En nog een dikke kus namens Julia aan mijn lieve Johnny voor zijn verrassing!

******

Время пролетело просто со скоростью света... Для меня, проводившей его в Москве и для Джона, который было в это время в Кельне. Прекрасное времяпрепровождение, веселая компания и незабываемые впечатления, все это ждало нас на выходные с 24 по 27 июня. Спасибо от имени Джона Ваутеру, Харму и Хансу и спасибо от имени Юли Ане, Свете, Карине, Марине, Кате, Юля и еще отдельное спасибо Естер! И конечно же крепкий поцелуй от Юли моему любимому Джонни за сюрприз!