Om even het romantische gevoel op te roepen hier is een liedje van Adele, Lovesong
********
Чтобы немного создать романтичное настроение, вот вам, пожалуйтса, номер Adele, Lovesong - песня о любви
Friday, April 29, 2011
Thursday, April 28, 2011
Vrienden! Друзья!
Het was al lang tijd geleden wanneer ik voor het laatst hier heb geschreven. Maar het betekent niet dat we stil hebben gezeten. De voorbereiding ging heel actief door en juist omdat we zo druk waren met het dingen regelen had ik heel schaars tijd om toch iets hier op te schrijven. :)))) Ik vraag aan jullie mijn verontschuldingen!
Met dit bericht wil ik kort samenvatten hoe ver zijn we al met onze voorbereidingen. Later kom ik aan deze momenten nog een keer terug en ik beschrijf ze in meer details.
Tijden mijn stilte hebben we al een DJ geregeld. Ja, dit wordt een DJ, want het is voor ons belangrijk dat de muzieknummers breed en veel kleurig (lees: talig) zijn, met name ook met russische nummers.
Vrienden! Van nu af zijn alle jullie verzoekjes omtrent muziek op de bruiloft heel welkom!
We hebben onze fotograaf ontmoet die na zijn half jaar terug van Uganda kwam. Ná deze ontmoeting weten we nog zekerder dat "wij"in goede handen zijn :))
Uitendelijk hebben we een vaste gastenlijst gesteld en binnenkort zijn we in staat om uitnodigingen aan jullie op te sturen. Onze grafisch ontwerpster is nu druk bezig om iets moois voor ons te ontwerpen. :)
Een heel belangrijke update! Mijn bruidsjurk is al binnen en ik kan hem binnenkort kan passen! John was ook goed bezig en hij heeft al zijn pak uitgekozen. Ik hoop dat zijn pak even mooi als mijn jurk, ik mocht met hem niet mee... ik hoop dat het toch een LEUKE verassing voor mij zal zijn. :)))))
Давно я уже здесь не писала, но это не значит, что наша подготовка стояла на месте! Просто в последнее время мы были так в нее погружены, что уже просто руки не доходили оставить здесь хоть небольшую запись :))) Прошу прощения!
Поэтому здесь я вкратце напишу, что уже сделано и как все проходит. Позже я еще раз вернусь к этим моментам, но уже более подробно.
За время моего молчания мы уже сумели найти DJ для нашей свадьбы. Да, это будет DJ, т.к. для нас было важно разнообразие музыкальных произведений, а самое главное, чтобы на нашей свадьбе также присутствовала бы русская музыка. Поэтому, дорогие друзья, ваши заявки и пожелания к музыкальным произведениям очень и очень приветствуются!
Мы встретились с нашим фотографом, который вернулся из полугодового прибывания в Уганде. Теперь мы еще больше уверены, что "мы" в хороших руках!
Мы наконец-то составили окончательный список гостей и уже через некоторое время мы разошлем приглашения, разработкой которыми мы сейчас, между прочим, тоже заняты :)))
Мое платье уже прибыло, поэтому первая примерка моего платья уже не за горами! А вот Джон, только неделю назад выбрал себе костюм. Надеюсь, что он так же красив, как и мое платье (мне не разрешили поехать вместе выбирать... надеюсь, что это будет для меня приятным сюрпризом :=))))))))
Met dit bericht wil ik kort samenvatten hoe ver zijn we al met onze voorbereidingen. Later kom ik aan deze momenten nog een keer terug en ik beschrijf ze in meer details.
Tijden mijn stilte hebben we al een DJ geregeld. Ja, dit wordt een DJ, want het is voor ons belangrijk dat de muzieknummers breed en veel kleurig (lees: talig) zijn, met name ook met russische nummers.
Vrienden! Van nu af zijn alle jullie verzoekjes omtrent muziek op de bruiloft heel welkom!
We hebben onze fotograaf ontmoet die na zijn half jaar terug van Uganda kwam. Ná deze ontmoeting weten we nog zekerder dat "wij"in goede handen zijn :))
Uitendelijk hebben we een vaste gastenlijst gesteld en binnenkort zijn we in staat om uitnodigingen aan jullie op te sturen. Onze grafisch ontwerpster is nu druk bezig om iets moois voor ons te ontwerpen. :)
Een heel belangrijke update! Mijn bruidsjurk is al binnen en ik kan hem binnenkort kan passen! John was ook goed bezig en hij heeft al zijn pak uitgekozen. Ik hoop dat zijn pak even mooi als mijn jurk, ik mocht met hem niet mee... ik hoop dat het toch een LEUKE verassing voor mij zal zijn. :)))))
*********
Поэтому здесь я вкратце напишу, что уже сделано и как все проходит. Позже я еще раз вернусь к этим моментам, но уже более подробно.
За время моего молчания мы уже сумели найти DJ для нашей свадьбы. Да, это будет DJ, т.к. для нас было важно разнообразие музыкальных произведений, а самое главное, чтобы на нашей свадьбе также присутствовала бы русская музыка. Поэтому, дорогие друзья, ваши заявки и пожелания к музыкальным произведениям очень и очень приветствуются!
Мы встретились с нашим фотографом, который вернулся из полугодового прибывания в Уганде. Теперь мы еще больше уверены, что "мы" в хороших руках!
Мы наконец-то составили окончательный список гостей и уже через некоторое время мы разошлем приглашения, разработкой которыми мы сейчас, между прочим, тоже заняты :)))
Мое платье уже прибыло, поэтому первая примерка моего платья уже не за горами! А вот Джон, только неделю назад выбрал себе костюм. Надеюсь, что он так же красив, как и мое платье (мне не разрешили поехать вместе выбирать... надеюсь, что это будет для меня приятным сюрпризом :=))))))))
Subscribe to:
Posts (Atom)