Wednesday, February 16, 2011

Tips / Советы

Het was voor mij helemaal een onbekende veld waarin ik een bruidsfotograaf moest zoeken. Ik wist eens niet waar ik moet zoeken, waarop ik moet letten en welke stijl hebben de Nederlandse fotograven. Eerlijk gezegd was het toen voor mij wel toch een beetje de teleurstelling dat de stijl van de fotografie van de Nederlandse fotograven sprak me weinig aan.....
Hier plaats ik links naar de bronnen waar er volgens mijn opinie de beste Nederlandse (en niet alleen maar Nederlandse) fotograven zich bevinden.

***

http://www.wpja.com/
http://www.cakeandpictures.com/
http://www.hetrozeboekje.nl/nl/adressen/?category=bruidsfotografie

***

Это было для меня абсолютно неизведанное поле, в котором я должна была найти нашего свадебного фотографа. Я не особо себе представляла, где его искать, какие детали и тонкости надо брать во внимание при выборе фотографа, а также какой же стиль у этих голландских фотографов? Честно сказать, это было для меня небольшое разочарование, увидев в каком стиле фотографируют большинство голландских фотографов....
Выше я поместила ссылки на источники, где можно найти лучших фотографов Голландии и не только.


Ons St. Valentijnse diner / Наш ужин на день Св.Валентина

Thursday, February 3, 2011

Het moment / Момент

Uiteindelijk hebben we de keuze kunnen maken! Vandaag hebben we besloten wie onze fotograaf op de bruiloft wordt! Vooral ik (Julia) vind het bijna de belangrijkste onderdeel van de dag, want deze foto's worden voor ons de einige tastbare herinneringen aan deze dag, alleen maar de foto's laten ons terug duiken in die dag en misschien zelfs laten alle onze emoties van die dag opnieuw en even sterk voelen.

En nog leuk (maar niet de reden!) dat deze fotograaf ook Russisch spreekt! Wat vooral leuk voor de Russische gasten ;)))

********************

Наконец-то нам удалось принять решение и сделать свой выбор в пользу одного из многих фотографов, кто будет запечатлять прекрасные моменты на нашей свадьбе! Особенно я (Юлия) считаю это одним из чуть-ли не самых важных составляющих дня. Ведь именно эти фотографии станут для нас единственным физическим воспонинанием нашей свадьбы, только эти фотографии позволят нам снова очутиться в том дне и может быть даже заново испытать все те эмоции.

И что еще приятно (но это не была причина выбора!), что наш фотограф также говорит по-русски! Что особенно приятно для русских гостей ;)))